战争艺术-让真实的战争跃然纸上  
  
查看: 3084|回复: 15

可否探讨一下汉化WITE的可行性?

[复制链接]

该用户从未签到

4

精华

0

对战

115

主题

少校

积分
1084
军饷
114 两

论坛三周年勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜(1)英雄勋章-银(2)

发表于 2011-1-4 23:15:42 | 显示全部楼层 |阅读模式
RT

请各路大大高手们发表意见。如无可能性就不惦记着了。

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上等兵

积分
6
军饷
100 两
发表于 2011-1-4 23:59:00 | 显示全部楼层
估计可能性不是很大
要不然不早就汉化了么

该用户从未签到

0

精华

0

对战

16

主题

一级士官长

积分
166
军饷
110 两

莱比锡参战纪念勋章一级勇气勋章

发表于 2011-1-5 10:04:27 | 显示全部楼层
难道是论坛内部自己汉化?

该用户从未签到

3

精华

0

对战

169

主题

上尉

求生之路fan

积分
694
军饷
101 两

四周年革新委员会论坛三周年勋章英雄勋章-铜(1)一级勇气勋章英雄勋章-银(3)英雄勋章-金(2)英雄勋章-金(1)英雄勋章-金(3)英雄勋章-银(1)英雄勋章-银(2)英雄勋章-铜(3)英雄勋章-铜(2)

发表于 2011-1-5 10:22:55 | 显示全部楼层
请技术人员登场
poop17@toaw.org

该用户从未签到

14

精华

0

对战

378

主题

上校

积分
2062
军饷
119 两

论坛三周年勋章英雄勋章-铜(1)一级勇气勋章英雄勋章-银(3)2009十大风云会员荣誉佩剑英雄勋章-金(2)英雄勋章-金(1)

QQ
发表于 2011-1-5 12:30:42 | 显示全部楼层
我看得到的大约有2500行

该用户从未签到

14

精华

0

对战

378

主题

上校

积分
2062
军饷
119 两

论坛三周年勋章英雄勋章-铜(1)一级勇气勋章英雄勋章-银(3)2009十大风云会员荣誉佩剑英雄勋章-金(2)英雄勋章-金(1)

QQ
发表于 2011-1-5 12:59:15 | 显示全部楼层
不过好像没法汉化,我改了一下剧本介绍,改为汉字的地方变成乱码了,可能又是双字节问题

该用户从未签到

47

精华

8

对战

586

主题

版主

积分
6240
军饷
1421 两

拉瑞邦德勋章汉化奖章加里勋章彼得波拉奖章四周年革新委员会论坛三周年勋章莱比锡参战纪念勋章2009十大风云会员荣誉佩剑一级勇气勋章英雄勋章-铜(1)英雄勋章-银(2)英雄勋章-金(2)英雄勋章-银(1)三级精英会员

QQ
发表于 2011-1-6 10:40:00 | 显示全部楼层
当年加里世界大战的汉化,就是梦大购买了日文版的加里后,在上边用双字节修改的。
不过WITE貌似不会出日文版吧。。。。

该用户从未签到

3

精华

0

对战

169

主题

上尉

求生之路fan

积分
694
军饷
101 两

四周年革新委员会论坛三周年勋章英雄勋章-铜(1)一级勇气勋章英雄勋章-银(3)英雄勋章-金(2)英雄勋章-金(1)英雄勋章-金(3)英雄勋章-银(1)英雄勋章-银(2)英雄勋章-铜(3)英雄勋章-铜(2)

发表于 2011-1-6 17:32:44 | 显示全部楼层
哦也也 又不能汉化
poop17@toaw.org

该用户从未签到

0

精华

0

对战

1

主题

游客

积分
51
军饷
100 两
发表于 2011-11-14 14:32:10 | 显示全部楼层
英文水平太次,没汉化玩不懂啊

该用户从未签到

0

精华

0

对战

14

主题

少校

积分
1372
军饷
426 两
发表于 2011-11-24 12:42:15 | 显示全部楼层
是否可以和制作方联系下,直接在补丁包里加入对unicode支持。实在不行找高人破解也问题不大。

签到天数: 11 天

[LV.3]偶尔看看II

0

精华

0

对战

12

主题

上校

积分
2542
军饷
777 两
发表于 2011-12-17 04:47:09 | 显示全部楼层
同样期待汉化。强烈期待。。。。

该用户从未签到

0

精华

0

对战

70

主题

中尉

积分
544
军饷
229 两
发表于 2011-12-17 05:02:51 | 显示全部楼层
必须要专门的人员介入,可是人力,物力,财力???

该用户从未签到

2

精华

0

对战

105

主题

版主

积分
1054
军饷
209 两

论坛精英会员英雄勋章-铜(1)一级勇气勋章

发表于 2011-12-24 14:28:29 | 显示全部楼层
人力是必须的,物力的话每个人都有电脑了,至于财力,我笑了。。。

该用户从未签到

3

精华

0

对战

49

主题

中尉

德军第六集团军军长

积分
554
军饷
100 两

论坛三周年勋章莱比锡参战纪念勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜(1)英雄勋章-银(2)

发表于 2011-12-24 16:14:36 | 显示全部楼层
如果WITE汉化了,DC.AT就没有问题了。。。。。
WITE应该和DC AT一样,内码转换汉化,修改主程序。。。但是官方一更新游戏,又得重新汉化。。。
灰常麻烦。。。。等更新完全了,有许多有爱人士前来汉化,还是有1%的可能的。

该用户从未签到

3

精华

0

对战

49

主题

中尉

德军第六集团军军长

积分
554
军饷
100 两

论坛三周年勋章莱比锡参战纪念勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜(1)英雄勋章-银(2)

发表于 2011-12-24 16:15:28 | 显示全部楼层
要不然,破解主程序。就简单了。。。[em50]技术不达标。。。

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上等兵

积分
2
军饷
100 两
发表于 2012-7-25 22:37:43 | 显示全部楼层
WITE 不是已经有汉化了吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册|Register

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表