战争艺术-让真实的战争跃然纸上  
  
查看: 897|回复: 8

发一下鱼叉3 A开头的缩略词的中文翻译吧

[复制链接]

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

5

主题

上尉

积分
994
军饷
266 两
发表于 2017-9-30 21:23:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
AAA(Anti-Aircraft Artillery) 防空火炮
AAM(Air-to-Air Missile) 空对空导弹
AGM(Air-to-Ground Missile ) 空对地导弹
Active 在海战中,任何可以传输信号的设备。虽然这个术语经常被用于传感器,但是通讯设备也经常被称为active。
Actual Course 船事实上航行的方向。
AEW(Airborne Early Warning) 空中预警
Air Defense Envelope 敌军飞机在基地或船周围易受攻击的地方
Anechoic Coating 一种复合塑料或者其它的隔音材料,被用作潜艇的外壳或其他减少声呐效果的外表壳
ASM(Air-to-Surface Missile) 空对船导弹
ASROC(Anti-Submarine Rocket) 反潜艇火箭
ASW(Anti-Submarine Warfare ) 反潜艇作战
ASuW(Anti-Surface Warfare ) 水面作战,摧毁水上和陆上目标,这是轰炸机飞行员和大量的船长的工作
AWAC(Airborne Warning and Control) 空中预警和获得制空权
等什么时候在发一下B开头的

该用户从未签到

46

精华

0

对战

1554

主题

总版主

积分
5324
军饷
1533 两

汉化奖章拉瑞邦德勋章彼得波拉奖章四周年革新委员会论坛三周年勋章KOGER勋章英雄勋章-铜(1)三级精英会员二级精英会员

发表于 2017-9-30 22:00:14 | 显示全部楼层
支持楼主的分享,打算做成一个帖还是分开?

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

5

主题

上尉

积分
994
军饷
266 两
 楼主| 发表于 2017-10-1 09:29:13 | 显示全部楼层
打算都放在这里

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

5

主题

上尉

积分
994
军饷
266 两
 楼主| 发表于 2017-10-5 20:58:12 | 显示全部楼层


Base Course 船真实航行的方向,即使它背离原来涉及航行的方向

Battle Space 指挥官指挥的战场

BDA 战损估计,飞机对战损的估计值往往过高

Bingo(Bingo Fuel) 飞机加的油恰恰只够返回所用的

Blip Enhancement 一种用于忽悠雷达的技术,常常安装于直升飞机上。它会使雷达接收到一个比正常直升机要大很多的信号,它会使导弹被打断或者让雷达将它错认为一个像船一样的高价值的目标

Bogie (pronounced BOH-gee)  一次未知的空中接触

Blue-Water 具备深海及远海作战能力

Brown-Water 只具备近海及浅海作战能力

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

5

主题

上尉

积分
994
军饷
266 两
 楼主| 发表于 2017-10-5 21:41:43 | 显示全部楼层
CAP(Combat Air Patrol ) 空战巡查 习惯上在海军附近布置战斗机以保护其免受导弹或飞机的袭击

Cavitation 空蚀 在高速的情况下,螺旋桨转的如此之快能够形成气泡。这些气泡大量产生时会崩溃,使船产生更大的噪声和更容易被发现。

CG 导弹巡洋舰

Chaff 由飞机扔下的或船上的火炮发射的塑料或铝细线。这些有锡箔组成”云“可以迷惑雷达

CIS 独立国家联合体,以前是苏联

CIWS (Close-In Weapon System)近程武器防御系统 小口径高射速,能将接近船的导弹射下来

CV  航空母舰

CVBG 航母战斗集群 美国海面作战的基本组成

CZ(Convergence Zone) 主被动声呐产生效果的区域,类似于一个甜甜圈的形状

签到天数: 2 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

5

主题

上尉

积分
994
军饷
266 两
 楼主| 发表于 2017-10-6 20:53:44 | 显示全部楼层
DDG 导弹驱逐舰

ECM(Electronic Counter Measures)电子对抗  一种防止敌军通过探测信号从而知道友军位置的装置或战术,包括利用AEW、EMCOM、密集束通信和非电子通信,ECM也包括干扰台

ECCM(Electronic Counter-Counter Measures ) 反电子对抗 一种作用于敌军ECM的装置或战术。通常,敌人的位置可以被探测出来通过辨认它们所使用的那种ECM。就算失败了,ECCM至少可以影响到敌人的信号以防止其收集信息

ESM(Electronic Signal Measures ) 一种通过探测敌人的信号来收集信息的装置或战术。

Electronic Warfare (EW) 电子战 收集敌军的信息和防止敌军收集信息,它包括ECM、ECCM、ESM

EMCON(Emissions Control ) 一种限制船产生电子信号或返回敌军错误信息的的设备或战术

FFG 导弹护卫舰

Flares  有飞机扔下的悬挂在降落伞上的发热物,以离开袭击的导弹

Goblin 未知的潜艇接触

Guide Weapon 一种短距离制导武器

该用户从未签到

46

精华

0

对战

1554

主题

总版主

积分
5324
军饷
1533 两

汉化奖章拉瑞邦德勋章彼得波拉奖章四周年革新委员会论坛三周年勋章KOGER勋章英雄勋章-铜(1)三级精英会员二级精英会员

发表于 2017-10-7 10:24:42 | 显示全部楼层
楼主加油,之后给精华

该用户从未签到

0

精华

0

对战

4

主题

少尉

积分
330
军饷
208 两
发表于 2018-4-1 22:13:24 | 显示全部楼层
持续关注中
石河子石河子

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

四级士官长

积分
66
军饷
118 两
发表于 2018-12-11 23:01:12 | 显示全部楼层
感谢楼主的分享  持续关注中
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册|Register

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表