战争艺术 - 让真实的战争跃然纸上  
  
楼主: coucoucoucou

[TOAW4] 战争艺术4手册汉化,招募仁人志士

[复制链接]

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-3-14 20:14:50 | 显示全部楼层
Sigrdrifa 发表于 2018-3-14 17:17
没玩过toaw4,翻了个不重要的3.1,看着可以的话我再翻3.2

辛苦了,我拉你入群

点评

群号搜出来好像不对啊。。。  发表于 2018-3-14 20:55
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 39 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

6

精华

22

对战

45

主题

版主

积分
2784
军饷
1390 两

罗伯茨勋章一级对战勋章一级勇气勋章二级勇气勋章二级对战勋章一级精英会员

发表于 2018-3-14 22:30:09 | 显示全部楼层
包含3.1-3.2

3. Starting the Game.docx.zip

19.99 KB, 下载次数: 1, 下载积分: 军饷 -1 两

誓扫匈奴不顾身,五千貂锦丧胡尘。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上士

积分
40
军饷
117 两
发表于 2018-3-16 11:05:28 | 显示全部楼层
本帖最后由 qx_chan 于 2018-3-19 16:26 编辑
qx_chan 发表于 2018-2-6 17:27
我先认领16试下。

前5节已经完成翻译了,分别打包上传了

16-1.rar

30.34 KB, 下载次数: 1, 下载积分: 军饷 -1 两

16-2.rar

742.11 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

16-3.rar

334.43 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

16-4.rar

17.71 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

16-5.rar

11.24 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-3-16 12:17:44 | 显示全部楼层
qx_chan 发表于 2018-3-16 11:05
前5节已经完成翻译了,分别打包上传了

校对过吗?
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

0

精华

0

对战

5

主题

一级士官长

积分
152
军饷
26 两
发表于 2018-3-20 08:53:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 renzh76 于 2018-3-27 08:02 编辑

领个19.1 ~ 19.3,最近忙,抽空做点。
希望别耽误。
已校对, 收工

19_1-19_3.zip

6.09 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 34 天

连续签到: 1 天

[LV.5]常住居民I

0

精华

0

对战

0

主题

一级士官长

积分
182
军饷
30 两
发表于 2018-3-27 10:47:35 | 显示全部楼层
3.3及3.4
已校对

3.3及3.4(已校对).rar

36.78 KB, 下载次数: 8, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

0

精华

0

对战

5

主题

一级士官长

积分
152
军饷
26 两
发表于 2018-4-9 09:33:11 | 显示全部楼层
本帖最后由 renzh76 于 2018-4-24 18:20 编辑

认领19.4~19.8:
19.4. Naval Combat Procedure
19.5. Naval Repair Procedure
19.6. Sea Interdiction Procedure
19.7. Naval Spotting Procedure
19.8. Splitting TO&E Lines
已校对

19.4 ~ 19.8.zip

12.25 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上士

积分
40
军饷
117 两
发表于 2018-4-10 15:04:49 | 显示全部楼层
16章的6、7、8翻译完毕,已校对。

16-6.rar

479.25 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

16-7.rar

98.55 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

16-8.rar

10.67 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-4-11 19:12:00 | 显示全部楼层
第九章除了先前其他坛友汉化的部分已经汉化完毕 第九章.rar (29.17 KB, 下载次数: 1)
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-4-17 21:43:04 | 显示全部楼层
第四章第五章第十五章.rar (12.93 KB, 下载次数: 1)
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-4-17 21:49:04 | 显示全部楼层
认领一下第十二章
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上士

积分
40
军饷
117 两
发表于 2018-4-22 16:14:56 | 显示全部楼层
16-9到16-12已校对完毕版本

16.9-12.rar

39.01 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-4-23 11:50:25 | 显示全部楼层
qx_chan 发表于 2018-4-22 16:14
16-9到16-12已校对完毕版本

十二章.rar (13.74 KB, 下载次数: 0)
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 11 天

连续签到: 1 天

[LV.3]偶尔看看II

1

精华

0

对战

50

主题

版主

积分
702
军饷
99 两

论坛三周年勋章莱比锡参战纪念勋章英雄勋章-铜一级勇气勋章

发表于 2018-4-23 13:02:39 | 显示全部楼层
11章汉化完毕,已校对
11章Movement.rar (319.43 KB, 下载次数: 2)

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

0

精华

0

对战

5

主题

一级士官长

积分
152
军饷
26 两
发表于 2018-4-24 09:22:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 renzh76 于 2018-5-21 12:10 编辑

我继续领 19.9~19.11
19.9. The Equipment.nqp File
19.10. Opart4.ini File
19.11. Opart4 Fonts.ini File

已校对



19.10 ~ 19.11.txt.zip

3.42 KB, 下载次数: 1, 下载积分: 军饷 -1 两

19.9.txt.zip

4.54 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 1 天

连续签到: 1 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

0

主题

中士

积分
28
军饷
103 两
发表于 2018-5-1 16:26:07 | 显示全部楼层
紫色部分可以认领吗?

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

0

精华

0

对战

0

主题

四级士官长

积分
68
军饷
90 两
发表于 2018-5-2 15:08:36 | 显示全部楼层
蓝色黑色绿色不好分辨,不太清楚还有哪些章节可以认领……

签到天数: 4 天

连续签到: 1 天

[LV.2]偶尔看看I

0

精华

0

对战

0

主题

四级士官长

积分
68
军饷
90 两
发表于 2018-5-7 22:44:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 loaferhoo 于 2018-5-10 17:04 编辑

16.24已校对
5.10 根据群里讨论修改了一些地方再次上传



16.24(5.10再次修改).zip

6.34 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上士

积分
40
军饷
117 两
发表于 2018-5-13 15:49:59 | 显示全部楼层
16.19~19.23 校对完毕版本。修改上传完毕

16.19-16.23.zip

894.24 KB, 下载次数: 0, 下载积分: 军饷 -1 两

签到天数: 20 天

连续签到: 1 天

[LV.4]偶尔看看III

21

精华

7

对战

237

主题

管理员

积分
6926
军饷
2331 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
 楼主| 发表于 2018-5-13 16:20:45 | 显示全部楼层
qx_chan 发表于 2018-5-13 15:49
16.19~19.23 校对完毕版本。修改上传完毕

第十六章还有很多没有上传的,麻烦再看看。
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou
*滑动验证:
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册|Register

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表