战争艺术-让真实的战争跃然纸上  
  
查看: 838|回复: 24

[FoG荣耀战场] 荣耀战场:帝国基础版汉化发布

[复制链接]

该用户从未签到

2

精华

0

对战

5

主题

二级士官长

积分
130
军饷
168 两

汉化奖章

发表于 2019-7-28 21:23:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 ag獭 于 2019-7-30 19:02 编辑
7 l# H! H' j- E, N7 \8 l+ o( X5 h! P' {$ k+ h6 r0 {3 R
荣耀战场:帝国(Field of Glory:Empires)是由老牌大战略游戏开发组AGEod和世界最大的电脑wargame游戏发行商Slithrine联合推出的一款历史题材回合制大战略游戏。可能也是第一款有汉化的AGEod游戏。
荣耀战场:帝国的游戏背景设定在公元前310年,亚历山大大帝去世后不久的中东和地中海世界。地图范围东至印度,西至西班牙,北至斯堪的纳维亚,南到埃塞俄比亚。拥有近百个可选国家,约400种建筑和兵种,50种贸易资源以及大量的决议和历史事件。
文明的遗产与盛衰是荣耀战场:帝国的核心要素。玩家必须根据派系的目标、特性、不同阶段的政体属性以及统治者的能力,制定长远的发展目标。在征服的同时安抚人民、发展基建、鼓励文教,平衡帝国发展与人民需求之间的微妙关系。这也是该游戏区别于全战等滚雪球式发展的地图填色游戏的最大特点。除此以外,游戏还可以和Field of Glory 2联动,由玩家手动操控战斗,对于Field of Glory的老玩家而言,不失为有趣的补充。
总之,荣耀战场:帝国的游戏框架互相关联,简洁而不失深度,修改潜力极大,算得上是一款潜力和内容兼备的大战略游戏。玩过P社、全战和文明系列的玩家应该能很快上手这个游戏,并在一段时间之后,体会到这个游戏不同于P社和全战的设计哲学。

5 B+ \- j# o- W. A4 X

) _2 C' W' y% _. t( }0 Z
下载地址——
密码:5uol

# @# Y- @* K* H  ]7 d( H. j. l
安装方法——
解压后放到Field of Glory Empires的安装文件夹中,覆盖对应文件完成安装;
进入游戏后,点击右上角语言设置,切换语言至Chinese即可完成汉化。
游戏可在Steam、GOG、AGEod和Slithrine的官方网站上购买,直接搜名字应该就能找到~

$ [8 B9 X1 x+ T
汉化组成员——
ag獭、余桥疑吾、阿火乐、离枝、pad13、监工、司马皇
友情支持——
洛天依、紫云八、Cristianwj、coucoucoucou

8 Z2 C+ z/ m% Q5 u0 l3 d; N8 }
游戏文本量较大,目前汉化尚未全部完成,但大部分基础内容都已完成汉化,喜欢这个游戏的可以加入荣耀战场帝国群一起交流,群号:867403901
) \! O9 D& _7 e# i& H! z
资源站和游民、游侠、三大妈等网站转载时请附上完整的汉化组成员名单
  @; d8 _+ X5 g0 x  K" D8 d
汉化截图
Empires_STEAM 2019-07-28 20-09-30-59.jpg Empires_STEAM 2019-07-28 20-10-22-57.jpg Empires_STEAM 2019-07-28 20-10-35-33.jpg Empires_STEAM 2019-07-28 20-11-08-46.jpg Empires_STEAM 2019-07-28 20-11-34-86.jpg Empires_STEAM 2019-07-28 20-11-22-79.jpg
& w% f! x1 L# o* L彩蛋——& }# ~6 ^( ~% Z: S* d. T) X/ N
Empires_STEAM 2019-07-28 17-03-14-93.jpg
; ~% I$ @, w' c: E

$ a- r& G  K8 Z, a+ Z' v/ [1 x! M: f4 A9 |. `8 [6 B2 A' Z9 W

该用户从未签到

16

精华

0

对战

129

主题

论坛元老

积分
5678
军饷
2955 两

汉化奖章战棋党元老罗伯茨勋章论坛三周年勋章二级精英会员

发表于 2019-7-28 21:52:40 | 显示全部楼层
这彩蛋是啥,有点惊悚嘛,战国七雄吗?

点评

时间对应的话从秦武王元年开始到东汉初平元年结束。  发表于 2019-7-28 22:03

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

中士

积分
22
军饷
119 两

汉化奖章

发表于 2019-7-28 21:57:25 | 显示全部楼层

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

0

精华

0

对战

14

主题

上尉

积分
890
军饷
338 两
发表于 2019-7-29 07:26:25 | 显示全部楼层
谢谢大大 还没买这个游戏 不过看到steam上居然有 高兴
天时 地利 人和

该用户从未签到

5

精华

1

对战

11

主题

中尉

积分
424
军饷
209 两
发表于 2019-7-29 09:05:43 | 显示全部楼层
汉化对游戏的推广意义重大,即使能看懂外语的也可以有更好的游戏体验,汉化组辛苦了!
  n) _( x4 ^( Z' I0 y/ B另外请问一下游戏中发现的汉化小问题可以向哪里反馈?
北征扫五胡,南伐定七蛮,东驱夷,西击狄,碧血荐轩辕,执长刀,尽美酒,我自狂歌血自流。

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上等兵

积分
2
军饷
111 两
发表于 2019-7-29 09:35:47 | 显示全部楼层
感謝大大們的努力QQ

该用户从未签到

1

精华

0

对战

1

主题

二级士官长

积分
140
军饷
76 两

汉化奖章

发表于 2019-7-29 09:47:11 | 显示全部楼层
支持一下,感谢汉化组的各位

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

22

精华

12

对战

384

主题

版主

积分
9686
军饷
4146 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
发表于 2019-7-29 11:14:58 | 显示全部楼层
请各位汉化组成员前来回帖。
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

1

精华

0

对战

200

主题

管理员

大理寺卿

积分
484
军饷
259 两

一级勇气勋章

发表于 2019-7-29 11:17:02 | 显示全部楼层
coucoucoucou 发表于 2019-7-29 11:14
+ x+ {' A3 M9 n- v4 b8 l请各位汉化组成员前来回帖。

7 d; R+ L) O3 ~% g, b3 d+ t# T回帖者已经发放汉化奖章。
疾如,徐如,侵略如,不动如

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上等兵

积分
4
军饷
112 两

汉化奖章

发表于 2019-7-29 11:35:35 | 显示全部楼层
我是汉化组的监工,负责本游戏的决议汉化工作

该用户从未签到

0

精华

0

对战

11

主题

二级士官长

积分
108
军饷
67 两
发表于 2019-7-29 20:21:33 | 显示全部楼层
赞美翻译庭

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

0

精华

0

对战

0

主题

上等兵

积分
8
军饷
113 两

汉化奖章

发表于 2019-7-29 23:19:24 | 显示全部楼层
大家好!我是帮忙的司马皇!欢迎大家来van♂游戏!

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

二级士官长

积分
116
军饷
132 两
发表于 2019-7-30 01:06:49 | 显示全部楼层
汉化的非常用心,感谢汉化组的各位!

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

22

精华

12

对战

384

主题

版主

积分
9686
军饷
4146 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
发表于 2019-7-30 08:00:02 | 显示全部楼层
楼主,我想确认一下,坛友司马皇虽然是友情支持,但是也是参与了汉化的对吗
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

该用户从未签到

2

精华

0

对战

5

主题

二级士官长

积分
130
军饷
168 两

汉化奖章

 楼主| 发表于 2019-7-30 19:01:58 | 显示全部楼层
coucoucoucou 发表于 2019-7-30 08:00/ z8 a+ i1 F* \1 q, G
楼主,我想确认一下,坛友司马皇虽然是友情支持,但是也是参与了汉化的对吗 ...

% u" a6 s- b) Q+ B是呀~发布的时候还没上传云汉化的,现在就算成员里了~发布帖要改下嘞

该用户从未签到

0

精华

0

对战

0

主题

上士

积分
44
军饷
9 两
发表于 2019-7-30 22:57:02 | 显示全部楼层
感谢汉化组啊,这类游戏本身就不热门,语言门槛更是拦住了很多人,感谢汉化组的各位

该用户从未签到

0

精华

0

对战

5

主题

少尉

积分
270
军饷
172 两
发表于 2019-7-31 09:10:11 | 显示全部楼层
thule 发表于 2019-7-29 09:05
! E/ b- V5 `- }9 V. _; @8 J# e汉化对游戏的推广意义重大,即使能看懂外语的也可以有更好的游戏体验,汉化组辛苦了!
$ E# {6 {2 M; w4 d* G( ^另外请问一下游戏中 ...
; L0 `2 u: K! M1 z. z3 ^5 e# _& g6 l
可以加入qq群呀。

点评

没注意,好多年没用过QQ了,我去下载一下,看看能不能找到原来的号。  发表于 2019-7-31 09:29
当信任何一国之国民,尤其是自称知识在水平线以上之国民,对其本国已往历史,应该略有所知。(否则最多只算一有知识的人,不能算一有知识的国民。)

该用户从未签到

0

精华

0

对战

18

主题

中尉

积分
402
军饷
169 两
发表于 2019-8-2 12:41:04 | 显示全部楼层
汉化什么的,超棒了~~~另:打折帝国加荣耀2只要121

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

22

精华

12

对战

384

主题

版主

积分
9686
军饷
4146 两

骑士勋章罗伯茨勋章一级勇气勋章英雄勋章-铜一级对战勋章二级勇气勋章一级精英会员二级精英会员三级精英会员

QQ
发表于 2019-8-3 09:26:45 | 显示全部楼层
还有几位汉化组成员没有勋章的?
大家请不要叫我C大,我不是大,也不是C是Coucou

签到天数: 15 天

[LV.4]偶尔看看III

0

精华

0

对战

0

主题

少尉

积分
376
军饷
191 两
发表于 2019-8-3 15:39:24 | 显示全部楼层
谢谢汉化组!!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册|Register

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表